So “No Man’s Sky” has a new update, one that apparently delivers – finally! – the product that Hello Games promised us at launch two years ago. Great, if this is indee…